top of page
_edited.jpg

フィエスタ

BGM:Fiesta—IZ * ONE

文字:KaiKai

絵 :阪景

*専門翻訳者ではありません、何か間違いがありましたら、どうかご容赦ください。*​


 

  星降る夜の雲に浮かび、非現実的な感覚に目を見開いた。浮奇は目を覚ます声をかすかに聞くが、その微かな叫び声がどこから聞こえてくるのか、聞き分けることができない。

  霞んだ視界の中に見覚えがある人影を探すように一歩踏み出すと、ライラック色のフロアが鮮やかに光り、前方を照らし出す ——ステージへの広くとった一通路。

  目が点になったのは、スーツの上着から覗くシャツの白い袖がきれいな手元だった。自分の服装に少し目を落とし、襟元のレースで縁取られたリボンに触れ、もう片方の手で紫黒色のマイクをしっかりと握っている。

朝に言うわ OH 今日っていい日みたい

아침에게 말해 Oh 오늘이 좋을 것 같아

昔はできなかった夢 はもう遠くない

이젠 아득했던 꿈들이 멀지가 않아

  ステージはほぼ満席で、無数のスターゲイザーたちが熱い視線を注いでいた。彼らの純粋な声が、歌詞を歌い上げる。

  浮奇は少し緊張しながらマイクの五芒星に指をかけていた。唾液を呑み込んだ瞬間、心臓のリズムが生命とは何かを感じさせる。長いため息の後、彼は目を閉じ、その細長い睫毛は銀色の光を帯びている。そして、まるで本能のように、そのまま歌い続ける。

色とりどりの花を咲かせて 花粉が舞って

색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면

お祭りは絶頂なの 終わらないClimax

축제는 절정인 걸  끝나지 않을 이건 Climax

私の全ての瞬間が美しくて眩しい

나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔

これ一つだけ覚えていて

이거 하나만 기억해

​今だって

지금이라고

  体のあらゆる動きは、羽毛のように柔らかく、細かい雨のように素早く動く。浮奇は舞台の支配者みたいな、音楽が始まると彼は自然に踊り出す。その瞬間、世界は暖かい春に華やぎ、蒸し暑い夜は風を受け、夏の夜の詩へと溶けていく。彼はヴァイオレットの中で最も純白で、踊りが変わるたびに目をそらすことができず、その柔らかい体は軽快な曲に合わせて揺れる。彼は、自分の属する舞台で輝いているの。

  雲が晴れ、星と月が輝く夜空が広がる、月が彼の白い肌を明るく照らした。浮奇は笑顔でステージ下のスターゲイザーに手を差し伸べ、半分に細めた目は曖昧で、それぞれの顔に異なる色の瞳孔の印をつけている。口角が上がり、蜜を絞り出しそうなほど嬉しそうだった。

  その手が、最後に優雅な弧を描いた。歓声が響く中、幕が下りた。彼の周りに紙の花が飛び交う、音楽が止まった瞬間、明るいペンライトの海が視界に入ってきた。目に浮かぶ涙と同じような輝く。遠くの月を思わず見上げると、夜の深い闇にキラキラと輝いていた。

 

   浮奇は落ちた瞬間に蝶になった、そう思っていた。軽やかな蝶のように、きらめく星砂と一緒に夜空に舞う、最も色鮮やかな星だった。

§——𝔗𝔥𝔦𝔰 𝔦𝔰 𝔱𝔥𝔢 𝔰𝔱𝔞𝔫𝔡𝔞𝔯𝔡 𝔰𝔱𝔞𝔯𝔱 𝔱𝔬 𝔩𝔬𝔯𝔢𝔪 𝔦𝔭𝔰𝔲𝔪——§

bottom of page